Le projet est consacré au mehri d'Oman, au jibbali et au hobyot, langues sudarabiques modernes (famille sémitique), parlées en Oman.
Deux raisons le motivent :
- ces langues sont en danger,
- elles sont sous-étudiées et, de ce fait, minorées en sémitique.
À la nécessité de recueillir des données nouvelles s'ajoute donc l'urgence de le faire.
Le projet a deux objectifs :
- Documentation : actualisation et accroissement des données disponibles en mehri d'Oman, jibbāli et hobyot ; constitution de corpus électroniques systématiques.
- Analyse linguistique, centrée sur quatre points : phonétique / phonologie du larynx ; structure morphologique du système verbal ; détermination et modification du nom ; dialectologie, comparatisme.